Ко дню рождения Евы Лисиной в Японии издана книга «Дети Синьяла»

Ко дню рождения Евы Лисиной в Японии издана книга «Дети Синьяла» - http://krarm-press.cap.ru/
Фото: fs01.cap.ru

Сегодня, 26 июля 2019 года, чувашскому прозаику, поэту, переводчику и библиографу, заслуженному работнику культуры Чувашской Республики  Еве Николаевне Лисиной исполняется 80 лет.

Ева Лисина  –  автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А.Н. Островского, Э.Де Филиппо, П.Гаринеи, Ю.О Нила и др. Одна из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена разных литературных премий России и Германии.

К юбилейной дате в Японии издана книга «Дети Синьяла» в переводе Масанори Гото. Книга вышла в издательстве Гундзося (г. Иокогама) тиражом 1 000 экз.

Справочно:

Ева Лисина родилась 26 июля 1939 года в деревне Именево Батыревского района в семье сельского учителя. Она  – младшая сестра народного поэта Чувашии Геннадия Айги. Окончила Тимирязевскую сельскохозяйственную академию в Москве. Работала в Ботаническом саду МГУ, Библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино, преподавала в Театральном училище имени Щепкина, обучала будущих артистов чувашскому языку и литературе.

Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Ко дню рождения Евы Лисиной в Японии издана книга «Дети Синьяла»

Ко дню рождения Евы Лисиной в Японии издана книга "Дети Синьяла" Сегодня, 26 июля 2019 года, чувашскому прозаику, поэту, переводчику и библиографу,
17:23 26.07.2019 Чебоксары.ру - Чебоксары
Ко дню рождения Евы Лисиной в Японии издана книга «Дети Синьяла» - Газета Сельская Жизнь
Сегодня, 26 июля 2019 года, чувашскому прозаику, поэту, переводчику и библиографу, заслуженному работнику культуры Чувашской Республики Еве Николаевне Лисиной исполняется 80 лет.
09:40 26.07.2019 Газета Сельская Жизнь - Красноармейское
 
По теме
Чувашский писатель, поэт и переводчик Ева Лисина отмечает юбилей - Чебоксары.ру Чувашский писатель, поэт и переводчик Ева Лисина отмечает юбилей Ева Николаевна родилась в 1939 г. в д. Именево (Именкасси) Батыревского района Чувашской Республики, окончила Московскую сельскохозяйственную академию им.

26.07.2019
Ева Лисина - Национальная библиотека ЧР 26 июля замечательный юбилей отмечает известный чувашский писатель, поэт, переводчик Ева Николаевна Лисина.

25.07.2019
В Минобразования Чувашии завершился прием документов на присуждениe в 2019 году ежегодного денежного поощрения Главы Чувашской Республики педагогическим работникам, подготовившим победителей и (или) призеров межрегиональных,

04.07.2019
История Чувашского капитана полиции - Газета Чебоксарские новости Когда Ксения Александрова училась в 9-м классе, у нее в школьной раздевалке из кармана пальто украли сотовый телефон.
Газета Чебоксарские новости
04.07.2020
Фото: culture.ru На эту новость обратили внимание даже в деревне, в принципе, далекие от политики люди и расспрашивали меня: «Неужели это правда?
02.07.2020 Газета Республика
 Следственными органами Следственного комитета РФ по Чувашской Республике возбуждено уголовное дело по факту безвестного исчезновения несовершеннолетней Софьи Дмитриевны Бараевой 2005 года рождения с целью установления е
03.07.2020 Порецкие вести
Прокуратура Комсомольского района выявила коррупционный конфликт интересов в действиях главы одного из сельских поселений.
02.07.2020 Советская Чувашия
Федеральный центр травматологи, ортопедии и эндопротезирования начнет работать по своему профилю в ближайшее время.
Газета Грани
04.07.2020
Чебоксарская поликлиника № 3 Городской клинической больницы № 1 открылась после  капитального ремонта - Газета Чебоксарские новости Для медиков и пациентов Фото cap.ru Жители новоюжного района, проживающие на улицах Шуми­ло­ва, Кадыкова, Пролетарской, К. Цет­кин, Ленинского комсомола и 324-й стрелковой дивизии, с нетерпением ждали этого момента.
Газета Чебоксарские новости
04.07.2020
Да, пандемия коронавируса смазала празднование 100-летнего юбилея Чувашии, это в большей степени касается запланированных мероприятий, а вот что было предусмотрено в части строительства,
02.07.2020 Газета Республика
Минтруд и Минздрав Чувашской Республики: стимулирующие выплаты медикам и соцработникам будут продлены еще на два месяца Стимулирующие выплаты медицинским и социальным работникам,
03.07.2020 Газета Канаш
Нелёгкая женская ноша - Газета Вперёд Рассказать о жизни и судьбе простой деревенской женщины, на чьи плечи легли все тяготы и лишения в годы Великой Отечественной войны, будет очень нелегко.
Газета Вперёд
03.07.2020
В Чебоксарах подведены итоги традиционного городского конкурса творческих работ «Почта Деда Мороза», который организуют Управление культуры и развития туризма администрации города Чебоксары,
02.07.2020 Путь Победы
В Москве прошел парад в честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
27.06.2020 Газета Грани
В Чувашии детские оздоровительные лагеря этим летом не откроют - Chuvash.Org Загородные лагеря Чувашии этим летом открывать нецелесообразно. К такому мнению пришли сегодня на заседании оперативного штаба по предупреждению распространения коронавирусной инфекции на территории Чувашии.
Chuvash.Org
03.07.2020
Прокуратурой Красноармейского района проведена проверка соблюдения требований трудового законодательства в деятельности организаций, осуществляющих деятельность на поднадзорной территории, в ходе которой выявлен ряд нарушений.
03.07.2020 Прокуратура