Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке

Фото: gov.cap.ru
Оригинал

На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей. В год 130-летия со дня рождения Марфы Дмитриевны в Чувашском книжном издательстве вышла книга «Шĕшкĕ. Орешина» на двух языках – русском и чувашском.

Новинка представляет собой книгу-перевертыш. Первая ее половина знакомит с чувашской сказкой. Чтобы почитать русскоязычную версию произведения, достаточно перевернуть книгу. Отметим, что на русский язык сказка переведена впервые.

Марфа Трубина – известная чувашская детская писательница, автор многочисленных сказок, рассказов, пьес и повестей. Сказка «Шӗшкӗ» увидела свет в 1958 году. В основе сюжета – история Орешины, которую во время сбора орехов калечат дети. Сможет ли дерево набраться сил к следующей весне, и какой урок вынесут из этой ситуации ребята, читатели узнают из новой книги.

С чувашского на русский язык произведение перевела Зоя Романова. Художник – Петр Сергеев. Тираж книжной новинки составляет 1000 экземпляров.

По материалам Чувашского книжного издательства

Министерство цифрового развития, информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке

Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке - Газета Сельская Жизнь
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке - Красноармейское
Оригинал На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей.
17:10 18.06.2018 Газета Сельская Жизнь
- Чебоксары
На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей.
16:51 18.06.2018 Министерство информационной политики
 
По теме
Делегация Чувашского книжного издательства  на книжной ярмарке на Красной площади. - Газета Республика Делегация Чувашского книжного издательства на книжной ярмарке на Красной площади.
14.06.2018
В рамках социального проекта «Лица Чувашии» 21 школа каждого муниципального района получила в дар выставку о 20 выдающихся уроженцах Чувашской Республики : Геннадии Айги, Николае Ашмарине, Никите Бичурине, Геннадии Волкове,
15.11.2018
 
Вячеслав Рафинов поздравил с юбилеем заслуженного деятеля искусств Российской Федерации Станислава Кондратьева - Государственный Совет Оригинал 14 ноября состоялся праздничный концерт в честь юбилея заслуженного деятеля искусств Российской Федерации, заслуженного работника культуры РСФСР и Чувашской АССР, профессора,
15.11.2018
В Алатыре осудят инспекторов ГИБДД, которые угрожали водителю и требовали взятку - Интернет-газета Мой город Чебоксары --> В Алатыре осудят инспекторов ГИБДД, которые угрожали водителю и требовали взятку Теперь им грозит до 12 лет лишения свободы В Алатыре перед судом предстанут двое сотрудников ГИБДД,
15.11.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
Парад талантов - Газета Чебоксарские новости Грядет одно из главных культурных событий города — XXVIII Международный оперный фестиваль.
15.11.2018 Газета Чебоксарские новости
логотип - Национальная библиотека ЧР 17 ноября в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоится очередное заседание историко-генеалогического клуба «Истоки», который работает при библиотеке с марта 2012 года.
15.11.2018 Национальная библиотека ЧР
Чувашский государственный театр оперы и балета в полную силу готовится к проведению XXVIII Международного оперного фестиваля им.
14.11.2018 Газета Республика
Дома и стены помогают - Газета Чебоксарские новости Чебоксарские хоккеисты на домашней площадке одержали четыре победы подряд.
15.11.2018 Газета Чебоксарские новости
В субботу, 17 ноября, в Центральном доме культуры п. Кугеси состоится Межрегиональный турнир по армрестлингу среди юношей и девушек в честь Лиги ветеранов СОБР и УБОП МВД России по Чувашии.
15.11.2018 Газета Таван Ен
IMG-06398e2ff2cc400966aa98bb79836b86-V.jpg - Городская больница №1 Сегодня сотрудники Городской клинической больницы №1 вышли на утреннюю зарядку, местом которой по традиции стала спортивная площадка больницы.
15.11.2018 Городская больница №1
Подведены итоги республиканского конкурса «Лучший специалист по охране труда» - Министерство труда и соцзащиты 15 ноября состоялась торжественное мероприятие, посвященное подведению итогов республиканского конкурса профессионального мастерства «Лучший специалист по охране труда Чувашской Республики».
15.11.2018 Министерство труда и соцзащиты
Пожар в поселке Урмары В полдень 14 ноября произошел пожар в поселке Урмары.
15.11.2018 МЧС Чувашской Республики
Фотография из архива Оригинал За дежурные сутки в Чувашии зарегистрировано четыре пожара.
14.11.2018 Администрация Президента ЧР